1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
www.Moviez

2
00:00:06,001 --> 00:00:07,000
www.MoviezAddiction

3
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
www.MoviezAddiction.Live

4
00:00:09,001 --> 00:00:15,000
Salutări | Re-codificat de ᴅᴇᴥᴛᴇʀ 
 [www.MoviezAddiction.Live]

5
00:00:26,502 --> 00:00:31,043
<i> Bazat pe evenimente adevărate </i>

6
00:00:34,502 --> 00:00:39,168
<i> Capitolul 1 - Cele șapte surori
(Nordul Indiei) </i>

7
00:01:00,002 --> 00:01:05,168
<i> 4 iunie 2015
Cu un an înainte ca Uri să fie atacat. </i>

8
00:01:08,752 --> 00:01:13,293
<i> 4 iunie 2015
Districtul Chandel, Manipur, India. </i>

9
00:01:16,835 --> 00:01:21,460
<i> Convoiul Regimentului Dogra </i>

10
00:01:25,252 --> 00:01:29,793
<i> O, dragă,
când ajung acasă de data asta, </i>

11
00:01:29,793 --> 00:01:34,460
<i> Îți voi cumpăra o motocicletă. </i>

12
00:01:37,877 --> 00:01:39,335
<i> Și pregătim Ios! </i>

13
00:01:39,335 --> 00:01:43,752
<i> O, dragă,
draga mea dragă. </i>

14
00:01:43,752 --> 00:01:48,585
<i> O, dragă, lasă așteptarea
nu deveniți prea grei. </i>

15
00:01:48,585 --> 00:01:53,293
<i> Imaginează-ți
ce ar spune trenul meu. </i>

16
00:01:53,293 --> 00:02:01,543
<i> Și dacă sunt mai bine de data asta,
Îți voi cumpăra o mașină, Iieber. </i>

17
00:02:53,085 --> 00:02:54,168
Rijckzug!

18
00:02:56,918 --> 00:02:58,668
Rapid repede!

19
00:04:09,168 --> 00:04:13,543
<i> Câteva zile mai târziu - 10 iunie 2015
La granița dintre India și Myanmar </i>

20
00:07:12,043 --> 00:07:13,293
Sartaj!

21
00:07:16,293 --> 00:07:17,460
domnule.

22
00:07:24,752 --> 00:07:26,502
Kailang.

23
00:07:29,252 --> 00:07:31,793
Și Ebohal este cu el.

24
00:07:34,627 --> 00:07:38,585
Și 70-80 de teroriști
grupul KYKL.

25
00:07:38,585 --> 00:07:40,085
De două ori mai multe decât se aștepta.

26
00:07:40,085 --> 00:07:43,377
Domnule, da
semnalați B-Team să întărească?

27
00:07:44,002 --> 00:07:47,668
Negativ.
Nu ar fi aici înainte de răsăritul soarelui.

28
00:07:48,043 --> 00:07:50,210
Și am face-o
pierde momentul surprizei.

29
00:07:50,210 --> 00:07:52,835
Vom fi o oportunitate
nu te mai întorci niciodată.

30
00:07:52,835 --> 00:07:57,502
Când sunt toate Manipur și
Teroriștii din Nagaland împreună?

31
00:07:57,502 --> 00:08:00,960
Karan. Imagine cu zece grupuri de luptă
Un inel în jurul unui inel.

32
00:08:00,960 --> 00:08:02,585
În principal sharpshooting.

33
00:08:02,585 --> 00:08:07,918
Veniți din flancurile drepte și stângi
eu, Sartaj și celelalte grupuri de luptă.

34
00:08:07,918 --> 00:08:10,877
Cu teroriștii, ieșiți din cerc
străpunge, vei termina cu ușurință.

35
00:08:10,877 --> 00:08:12,502
Niciun terorist nu va supraviețui, înțelegi?

36
00:08:12,502 --> 00:08:13,752
Înțeles.
- Înțeles.

37
00:08:13,752 --> 00:08:15,752
Mult noroc.
- Noroc!

38
00:08:28,835 --> 00:08:30,293
Sartaj?

39
00:10:43,293 --> 00:10:45,877
A văzut un kailang?
- Negati, / Domnule.

40
00:13:15,252 --> 00:13:16,877
Comenzi!
- Da, domnule!

41
00:13:16,877 --> 00:13:19,960
Vrei să lupți?
- Da, domnule!

42
00:13:19,960 --> 00:13:22,960
Jai Hind!
- Jai Hind!

43
00:13:38,127 --> 00:13:40,835
<i> 13 iunie 2015, ora 12:30
Race Course Road, New Delhi </i>

44
00:13:40,835 --> 00:13:42,835
Contextul militar
de la maiorul Vihaan '?

45
00:13:42,835 --> 00:13:46,543
El este un topper NDA.
Soldat para-commando foarte decorat.

46
00:13:46,543 --> 00:13:48,877
Tatăl lui este
Colonelul Meher Singh Shergill.

47
00:13:49,043 --> 00:13:51,793
A murit ca Méirtyrer.
Războiul Kargil în Tololing.

48
00:13:51,793 --> 00:13:55,377
A fost postum cu
a primit Chakra Maha Vir.

49
00:13:55,377 --> 00:13:58,418
După antrenament la Forțele Speciale
Vihaan a devenit în Kashmir,

50
00:13:58,418 --> 00:14:00,668
Jaisalmer și Manipur folosite.

51
00:14:00,668 --> 00:14:05,460
El a fost, de asemenea, singur în planificarea
Misiunea de Nord-Est responsabilă la nivel local.

52
00:14:05,668 --> 00:14:06,960
Hm.

53
00:14:11,543 --> 00:14:12,543
Băieți!

54
00:14:15,168 --> 00:14:17,918
maiorul Vihaan Shergill,
el a condus operaţiunea.

55
00:14:17,918 --> 00:14:20,710
Încântat de cunoştinţă.
- Este o onoare, domnule.

56
00:14:20,710 --> 00:14:22,835
maiorul Karan.
- Sunt foarte mândru de tine.

57
00:14:22,835 --> 00:14:24,460
Multumesc domnule.
- Bine făcut.

58
00:14:24,460 --> 00:14:26,168
căpitanul Sartaj.
- Sartay.

59
00:14:26,168 --> 00:14:27,252
Mulțumesc foarte mult.

60
00:14:32,627 --> 00:14:35,085
Trupele tale de luptă
ai curajos si competent

61
00:14:35,085 --> 00:14:38,877
activităţile teroriştilor din
Nord-est a fost oprit.

62
00:14:38,877 --> 00:14:41,668
Sunt foarte mândru de voi toți.
- Mulţumesc domnule.

63
00:14:41,877 --> 00:14:43,460
Tocmai am auzit de la RAW

64
00:14:43,460 --> 00:14:46,960
că ceilalţi au rămas
Grupurile teroriste vor să fie de acord cu noi.

65
00:14:46,960 --> 00:14:51,918
După folosirea Forţelor Speciale
nu au de ales.

66
00:14:52,377 --> 00:14:54,252
Vihaan, a menționat generalul Arjun

67
00:14:54,252 --> 00:14:58,418
clasa a pensionării anticipate
din motive familiale.

68
00:14:58,752 --> 00:15:00,668
De ce ce se întâmplă?

69
00:15:04,668 --> 00:15:09,668
Domnule, mama mea are Alzheimer.
Etapa 6.

70
00:15:10,085 --> 00:15:14,460
Memoria ei se împuținează.
Și nu se simte bine nici fizic.

71
00:15:14,460 --> 00:15:16,252
Unitatea mea este staționată în Est,

72
00:15:16,252 --> 00:15:19,085
și locuiește cu sora mea
aici în Delhi.

73
00:15:20,960 --> 00:15:25,710
As vrea sa fiu cu ea,
înainte să mă uite și ea.

74
00:15:25,710 --> 00:15:30,127
Foarte onorabil. Se ucid între ei
Mama ta, ești un fiu bun.

75
00:15:30,877 --> 00:15:34,085
Dar este la fel de important
să aibă grijă de țara lui,

76
00:15:34,085 --> 00:15:35,960
La urma urmei, este mama ta.

77
00:15:37,793 --> 00:15:41,043
Ai putea
gasesti alta solutie?

78
00:15:42,168 --> 00:15:48,043
Există o. Te mutam la
Personalul armatei aici, în Delhi.

79
00:15:50,335 --> 00:15:53,460
Sunt acolo pentru mama ta și pentru noi.

80
00:15:53,460 --> 00:15:57,210
Ce crezi?
- Da, domnule.

81
00:15:59,085 --> 00:16:00,210
Bine.

82
00:16:00,210 --> 00:16:01,335
Domnule Govind,

83
00:16:01,335 --> 00:16:04,877
angajează o asistentă,
care are grijă de mama lui 24 de ore.

84
00:16:04,877 --> 00:16:05,960
Da, domnule.

85
00:16:06,752 --> 00:16:11,835
Ei bine, bucură-te de toată cina ta,
Trebuie să-ți fie foame, nu?

86
00:16:16,460 --> 00:16:21,710
<i> Capitolul </i> 2
<i> O pace tulburătoare </i>

87
00:16:31,002 --> 00:16:36,127
Nu contează de câte ori găsiți raportul
citește, nu va face nimic în privința asta.

88
00:16:36,127 --> 00:16:37,793
Am o singură dorință.

89
00:16:41,335 --> 00:16:44,002
Dacă corpul meu devine și mai crenker,

90
00:16:46,085 --> 00:16:51,918
Nu vreau să merg la niciun spital
a fi deportat.

91
00:16:54,293 --> 00:16:57,793
Ma, nimeni nu o va face
pentru a te deporta la spital.

92
00:17:00,085 --> 00:17:04,043
Mi-e foarte frică când sunt singur.
- Luați-vă comprimatele.

93
00:17:06,210 --> 00:17:07,293
Aici.

94
00:17:12,877 --> 00:17:15,960
Haide.
- Neha mi-a promis...

95
00:17:15,960 --> 00:17:17,418
<i> Nu? </i>

96
00:17:22,293 --> 00:17:23,918
mami.

97
00:17:27,918 --> 00:17:30,293
Dau tot ce pot.

98
00:17:32,418 --> 00:17:34,918
Îl jur.
- Știu.

99
00:17:34,918 --> 00:17:39,085
Știu că faci tot ce poți. Ma!
Tableta dvs.

100
00:17:48,752 --> 00:17:49,793
Pot să merg?

101
00:17:50,960 --> 00:17:54,627
Bună unchiule!
- De ce îți ia atât de mult să prinzi?

102
00:17:54,627 --> 00:17:57,502
Acestea sunt hainele mamei,
tine-o tot asa.

103
00:17:57,052 --> 00:18:00,877
Acum doar cărțile lor lipsesc, the
O aduc mai târziu. BINE? Oh da!

104
00:18:01,043 --> 00:18:02,668
Tabletele, le-a luat ea?
- Chiar acum.

105
00:18:02,668 --> 00:18:04,210
W0 este ea?
- în cameră.

106
00:18:06,043 --> 00:18:10,127
Unchiul? Cu câți ani a avut
tu tricoul negru?

107
00:18:10,127 --> 00:18:11,127
Cu 16.

108
00:18:12,293 --> 00:18:16,793
Vezi asta? Grümer Gfirtel. Medică
Voi deveni negru în câțiva ani!

109
00:18:16,793 --> 00:18:21,002
Atunci ai grijă când sunt acolo.
Și nu mă deranja!

110
00:18:22,668 --> 00:18:25,585
Și ce vrei după aceea
Black Jewel, domnișoară Karate?

111
00:18:25,585 --> 00:18:28,543
Intră mai întâi în armată,
la fel ca unchiul.

112
00:18:28,543 --> 00:18:31,252
Și apoi voi fi primul India
general feminin!

113
00:18:31,252 --> 00:18:33,668
Bun plan!
- Unchiul tău e un slime!

114
00:18:33,668 --> 00:18:35,085
Tati este clovnul pentru tine.

115
00:18:35,085 --> 00:18:39,668
Este și el soldat, dar tu crezi asta
tu nu Suhana, du-te, ia foarfecele.

116
00:18:39,668 --> 00:18:43,085
Foarfece!
- Vihaan, te rog fii atât de bun și ajută-l pe Karan.

117
00:18:43,085 --> 00:18:45,460
Cum așa?
- Planificarea petrecerii este haotică!

118
00:18:45,460 --> 00:18:46,585
Doamne!

119
00:18:46,585 --> 00:18:50,252
Acasă, arată ca o sârmă
o bombă lovită!

120
00:18:50,252 --> 00:18:51,543
Foarfece!
- Mulţumesc.

121
00:18:51,543 --> 00:18:53,460
Vrem să mergem la tata?
- Clar.

122
00:18:54,585 --> 00:18:56,668
Asistenta pentru Ma vine în curând.

123
00:18:56,668 --> 00:18:58,918
Camera de oaspeti este pentru tine...
- Vihaan?

124
00:18:58,918 --> 00:19:01,585
Da mama?
- Eşti aici?

125
00:19:06,043 --> 00:19:09,585
Ah, mamă, a sosit astăzi.

126
00:19:09,585 --> 00:19:13,377
A vrut să te surprindă.
- Cât ai de gând să stai?

127
00:19:13,377 --> 00:19:16,377
Ah, eu, 5 ore...
- Zece zile.

128
00:19:17,543 --> 00:19:20,502
Ar vrea să te ducă la mătușa Rajini
du-l la Dehradun.

129
00:19:20,502 --> 00:19:24,335
Du-te acum, Karan te așteaptă, bine?

130
00:19:24,335 --> 00:19:28,252
Ma, acum rulează emisiunea ta preferată.
Suhana, nu uita temele.

131
00:19:28,710 --> 00:19:30,502
Ai mâncat încă?

132
00:19:30,502 --> 00:19:32,918
mi-e foame,
Voi face ceva frumos.

133
00:19:32,918 --> 00:19:34,793
Unchiule, du-te!

134
00:19:38,168 --> 00:19:42,835
Unchiule Vihaan, tati mi-a dat-o pe a ta zilele trecute
Strigătul de luptă al batalionului predat.

135
00:19:43,002 --> 00:19:44,877
Tatséichlich? Sună-l.

136
00:19:47,043 --> 00:19:51,585
Arată curaj și competență în război,
a te sacrifica este cea mai înaltă Dharma!

137
00:19:51,585 --> 00:19:53,918
Ce? Asta numești tu strigăt de luptă?

138
00:19:54,418 --> 00:19:59,210
Un strigăt de luptă trebuie să aibă sânge
aduce soldatul la fierbere.

139
00:19:59,210 --> 00:20:01,793
Și dușmanii tremură
picioarele în pantaloni.

140
00:20:01,793 --> 00:20:03,168
Trebuie să fie un strigăt de luptă!

141
00:20:03,168 --> 00:20:06,835
Foarte important, începe,
Să mănânci ouă la micul dejun.

142
00:20:06,835 --> 00:20:09,252
Și nu la fel de multă salată ca mama ta.
- Da.

143
00:20:09,793 --> 00:20:11,918
Schimbați-vă hainele,
apoi facem temele.

144
00:20:11,918 --> 00:20:13,085
BINE.

145
00:20:15,418 --> 00:20:18,335
Sartaj! Nu ai avut o întâlnire astăzi?

146
00:20:18,793 --> 00:20:20,585
Ce este?

147
00:20:23,668 --> 00:20:25,502
Nu știi asta?
- Ce?

148
00:20:25,877 --> 00:20:29,418
Se descurcase deja bine cu el însuși
Armani a stropit,

149
00:20:29,418 --> 00:20:33,252
a vrut doar să meargă, vine
Un SMS de la prietena ta.

150
00:20:33,252 --> 00:20:36,877
„Nu ne mai place relația noastră,
Termin, s-a terminat. "

151
00:20:37,418 --> 00:20:40,377
Îmi pare rău, nu știam asta.
- Dar asta nu e tot.

152
00:20:40,918 --> 00:20:43,002
La scurt timp după aceea ea scrie din nou.

153
00:20:43,627 --> 00:20:44,835
„Scuză-mă, draga mea,

154
00:20:45,002 --> 00:20:48,127
Am acest mesaj
Ți s-a trimis accidental. "

155
00:20:48,127 --> 00:20:49,543
O, asta...

156
00:20:52,335 --> 00:20:55,543
Aceste fete din casă bogată,
Nu pot să cred, vă spun.

157
00:21:05,585 --> 00:21:08,918
Oricum, cum mergi cu el?
sa fac munca personalului?

158
00:21:08,918 --> 00:21:12,585
Un bărbat ca tine e la birou
din blocul de sud din Delhi!

159
00:21:12,585 --> 00:21:15,460
Tactica ta în toate misiunile
au fost întotdeauna un succes.

160
00:21:15,877 --> 00:21:19,085
Avem nevoie urgentă de tine la graniță,
dar nu în Delhi.

161
00:21:27,668 --> 00:21:32,293
Și asta aparține domeniului de responsabilitate
un soldat.

162
00:21:33,293 --> 00:21:35,877
Și știi că trebuie să fac asta.

163
00:21:39,377 --> 00:21:42,335
Ei bine, nu arăta așa
și dă-mi Hijttenkésea.

164
00:21:55,127 --> 00:21:57,168
Sunt descoperirile Mas acolo?

165
00:21:58,168 --> 00:21:59,918
Da, el este.

166
00:22:02,168 --> 00:22:04,752
Se răspândește agresiv.

167
00:22:13,668 --> 00:22:16,002
Sper să vă distrați cu toții!

168
00:22:16,210 --> 00:22:19,502
Vă rog, folosiți-vă!
- Karan! Iată băutura ta.

169
00:22:19,502 --> 00:22:21,127
Noroc!

170
00:22:21,127 --> 00:22:23,460
Nu-i nimic, căpitane Zeeshan!

171
00:22:23,460 --> 00:22:26,918
Tatăl lui Vihaan a ars cel mai bun brandy
în întreaga lume.

172
00:22:26,918 --> 00:22:30,377
Și după școală au
L-am folosit foarte des.

173
00:22:30,793 --> 00:22:33,502
Când își dă seama că ceva lipsește,
el ne are verdicht.

174
00:22:33,502 --> 00:22:36,002
Pentru a ne salva și a evita pedeapsa,

175
00:22:36,460 --> 00:22:40,793
am deschis jumătate din coniac în
sticlele noastre de apă pentru școală.

176
00:22:40,793 --> 00:22:44,627
Și apoi avem sticla de coniac
se pisează, așa că este din nou complet plină.

177
00:22:44,627 --> 00:22:46,085
Nu noi, ci ea!

178
00:22:46,085 --> 00:22:48,918
Din păcate, unchiul său a venit noaptea
a vizita.

179
00:22:48,918 --> 00:22:50,377
Timpul lui a fost prost!

180
00:22:50,877 --> 00:22:52,877
A vrut să guste din cea mai recentă țuică.

181
00:22:53,043 --> 00:22:56,877
Ia o înghițitură, spune, ascultând,
bea și spune: "Exquisit!"

182
00:23:25,835 --> 00:23:27,418
Bună ziua domnule.

183
00:23:33,127 --> 00:23:35,960
De când doarme?
- Pentru o vreme.

184
00:23:37,252 --> 00:23:40,418
Și-a luat pastilele?
- Da, domnule.

185
00:23:40,418 --> 00:23:43,460
Mama mea se uită adesea la mijloc
treaz noaptea.

186
00:23:44,043 --> 00:23:46,835
Daca ai nevoie de ceva,
spune-mi oricând.

187
00:23:46,835 --> 00:23:49,627
Da, nu-ți face griji,
asta e treaba mea.

188
00:23:49,627 --> 00:23:51,502
Daca vrei sa te odihnesti,
acolo este camera de oaspeti.

189
00:23:51,502 --> 00:23:55,210
Totul în regulă, domnule.
Mă descurc. Mulțumesc foarte mult.

190
00:23:55,793 --> 00:23:57,835
Cum te numești?
- Iasomie.

191
00:23:57,835 --> 00:23:59,752
Iasomie?
- Iasomie Almeida.

192
00:23:59,752 --> 00:24:02,627
Iasomie Almeida. Aşezaţi-vă.
- nu.

193
00:24:02,627 --> 00:24:03,668
Dar.

194
00:24:07,960 --> 00:24:10,335
<i> Oprește-te imediat
răspândirea acestor Lijgen! </i>

195
00:24:10,335 --> 00:24:14,543
<i> Ne fac Ilich! Toată lumea știe
că suntem o națiune iubitoare de pace. </i>

196
00:24:14,543 --> 00:24:18,377
<i> Ne oferă pentru fiecare lucru mic
Învinuiește atacul în țara ta. </i>

197
00:24:20,127 --> 00:24:22,710
<i> Cer dovezi! Dovezi! </i>

198
00:24:29,835 --> 00:24:33,793
Trei teroriști au limita noastră
infiltrat de râul Ravi.

199
00:24:34,377 --> 00:24:38,918
Aveți un autobuz programat către Punjab
impuscat. Au fost câțiva răniți.

200
00:24:38,918 --> 00:24:40,752
Dar șoferul a păstrat capul rece,

201
00:24:40,752 --> 00:24:44,877
nu s-a oprit și este direct în
Spital guvernamental condus.

202
00:24:46,668 --> 00:24:47,918
Unde sunt teroriștii acum?

203
00:24:47,918 --> 00:24:51,585
Se ascund într-o coajă
lângă secţia de poliţie Dina Nagar.

204
00:24:51,585 --> 00:24:54,210
O echipă SWAT are
tocmai a început să-l folosească.

205
00:24:54,210 --> 00:24:56,585
NSG ar trebui informat.
- Da, domnule.

206
00:24:56,585 --> 00:25:00,127
La ce grup te duci?
- Conform sursei noastre celui din Laskar.

207
00:25:00,127 --> 00:25:03,002
Hm, câți sunt morți?

208
00:25:04,127 --> 00:25:09,085
Patru civili au murit.
Și unsprezece sunt grav răniți.

209
00:25:09,085 --> 00:25:12,877
Domnule! LED-urile sunt pe șinele
Calea ferată Pathankot a fost descoperită.

210
00:25:12,877 --> 00:25:15,293
Probabil sunt mai multe acolo.

211
00:25:18,418 --> 00:25:19,668
Domnule!

212
00:25:20,168 --> 00:25:21,168
Oh!

213
00:25:21,585 --> 00:25:23,752
Vă rog să mă scuzați.

214
00:25:29,293 --> 00:25:31,960
Domnule, echipa SWAT din Punjab este la destinație.

215
00:25:33,127 --> 00:25:37,377
Între Pathankot și Amritsar
ai găsit LED-uri pe șine.

216
00:25:37,377 --> 00:25:39,377
Ah, îmi pare rău, domnule.

217
00:25:39,710 --> 00:25:42,002
Facem tot posibilul.

218
00:25:42,793 --> 00:25:44,252
Da, domnule.

219
00:26:00,418 --> 00:26:02,418
<i> Punctul Forțelor Aeriene Palam
New Delhi </i>

220
00:26:04,252 --> 00:26:07,168
<i> O, viață, </i>

221
00:26:07,168 --> 00:26:13,293
<i> de ce a existat mereu
un decalaj intre noi? </i>

222
00:26:13,460 --> 00:26:15,752
<i> O, viață, </i>

223
00:26:15,752 --> 00:26:23,418
<i> avem întotdeauna de-a face unul cu celălalt
toate necazurile au fost rezolvate. </i>

224
00:26:24,418 --> 00:26:28,168
<i> Statul Major al Apărării integrate,
Sediul central, New Delhi. </i>

225
00:27:30,043 --> 00:27:31,668
<i> 2 .ianuarie 2016 </i>

226
00:27:47,877 --> 00:27:51,543
<i> sediu militar,
Raisina Hill, Sijdfliigel, New Delhi. </i>

227
00:28:02,127 --> 00:28:10,252
<i> O parte din mine este încă aici și acela
cealalta parte este in alta parte. </i>

228
00:28:31,460 --> 00:28:35,502
<i> Suntem înaintea ta
întâlnit de nenumărate ori. </i>

229
00:28:35,502 --> 00:28:40,752
<i> Dar dacă o facem acum, te simți singur
arata ca un strain pentru mine. </i>

230
00:28:40,752 --> 00:28:44,835
<i> Scopul meu este chiar aici, </i>

231
00:28:45,002 --> 00:28:50,335
<i> dar drumul meu este complicat. </i>

232
00:28:50,335 --> 00:28:54,835
<i> Nu contează de câte ori mă abordez de tine, </i>

233
00:28:55,002 --> 00:29:00,335
<i> distanta pare
nu devin mai mici. </i>

234
00:29:00,543 --> 00:29:04,835
<i> Mereu am urmat drumul
mi-ai arătat, </i>

235
00:29:05,043 --> 00:29:10,460
<i> acum trebuie să încerci să mă urmărești. </i>

236
00:29:10,918 --> 00:29:14,502
<i> Mereu am urmat drumul
mi-ai arătat, </i>

237
00:29:14,502 --> 00:29:19,168
<i> acum trebuie să încerci să mă urmărești. </i>

238
00:29:20,252 --> 00:29:23,877
<i> Și plec, plec... </i>

239
00:29:23,877 --> 00:29:28,793
<i> În ce direcție mergi
o, călător? </i>

240
00:29:29,252 --> 00:29:32,793
<i> Și plec, plec... </i>

241
00:29:33,043 --> 00:29:38,960
<i> În ce direcție mergi
o, călător? </i>

242
00:29:39,502 --> 00:29:45,210
<i> O parte din mine este încă aici, </i>

243
00:29:45,210 --> 00:29:48,960
<i> iar cealaltă parte este în altă parte. </i>

244
00:29:49,543 --> 00:29:52,752
<i> O parte din mine este încă aici. </i>

245
00:29:52,752 --> 00:29:55,127
<i> O, viață. </i>

246
00:29:55,543 --> 00:29:58,918
<i> Și cealaltă parte este în altă parte. </i>

247
00:29:58,918 --> 00:30:02,752
<i> De ce a fost mereu acolo?
un decalaj intre noi? </i>

248
00:30:02,752 --> 00:30:04,418
<i> O, viață... </i>

249
00:30:15,502 --> 00:30:17,377
Au trecut 16 ore acum,

250
00:30:17,377 --> 00:30:20,668
<i> și se pare că nu există niciun răgaz
în această bătălie. </i>

251
00:30:20,668 --> 00:30:24,210
<i> Clădirea ADI este în permanență actualizată
Trage cu grenade și lansatoare de rachete. </i>

252
00:30:24,210 --> 00:30:26,918
<i> Într-o parte a casei
a izbucnit un incendiu. </i>

253
00:30:26,918 --> 00:30:29,377
<i> Din sursele noastre am aflat că </i>

254
00:30:29,377 --> 00:30:32,793
<i> Că doi soldați au fost răniți.
Dar asta nu s-a făcut. </i>

255
00:30:32,793 --> 00:30:35,502
<i> Prăbușirea uriașă a exploziilor
Voi încheia, </i>

256
00:30:35,502 --> 00:30:38,127
<i> că este în viitorul previzibil
E timpul pentru distrugerea perfectă a ... </i>

257
00:31:24,002 --> 00:31:25,752
Jai Hind, domnule.

258
00:31:28,335 --> 00:31:30,127
De ce ești aici?

259
00:31:31,918 --> 00:31:34,460
Cazul meu este încă în curs de investigare.

260
00:31:35,293 --> 00:31:36,460
Hm.

261
00:31:40,668 --> 00:31:44,168
Prima mea misiune a fost în Srinagar
în iulie 2014.

262
00:31:44,877 --> 00:31:48,418
Tocmai mă implicasem
decât a fost în prima săptămână a lunii septembrie

263
00:31:48,418 --> 00:31:51,460
a fost o inundație uriașă
iar barajul lui Jhelum s-a rupt.

264
00:31:52,168 --> 00:31:55,793
Apa s-a ridicat în zona de jos
Zonele din Srinagar sunt alarmant de ridicate.

265
00:31:55,793 --> 00:32:00,335
Toți piloții Ml-17 și Dhruv au fost uciși imediat
comandat forțelor aeriene.

266
00:32:00,335 --> 00:32:05,335
Fără mâncare și fără pauze, avem oameni
salvate din aceste zone inundate.

267
00:32:05,752 --> 00:32:09,877
În a șaptea noapte a venit un apel de urgență,
la trei noaptea din Rajbagh.

268
00:32:10,293 --> 00:32:13,710
Era un copil de șapte ani
a fost grav rănit.

269
00:32:14,168 --> 00:32:16,585
Pe acoperișul unei case
SalS-o cu mama lui.

270
00:32:16,585 --> 00:32:19,627
Prin ploaia abundentă
aproape că nu aveam vedere.

271
00:32:19,877 --> 00:32:23,668
De aceea Comandantul i-a mângâiat pe toată lumea
Servicii de salvare până în zori.

272
00:32:23,668 --> 00:32:28,168
Dar cumva copilul nu este suficient pentru mine
dus la cap.

273
00:32:29,585 --> 00:32:31,710
Trebuia să fac ceva.

274
00:32:34,085 --> 00:32:35,335
Hm.

275
00:32:40,918 --> 00:32:42,460
Sabiya și Zooni.

276
00:32:52,543 --> 00:32:55,668
Este cineva din familia ta?
la forțele de apărare?

277
00:32:55,668 --> 00:32:58,252
Tată, mamă, frate?

278
00:32:58,585 --> 00:33:00,293
Nu, domnule.

279
00:33:01,543 --> 00:33:03,460
Soțul meu a fost.

280
00:33:04,252 --> 00:33:08,127
Căpitanul Jaskirat Singh Rangi.
De la Regimentul Punjab.

281
00:33:08,793 --> 00:33:12,043
A murit la unu
Ambuscadă în sectorul Naushera.

282
00:33:15,210 --> 00:33:17,335
Jaskirat a fost un mare patriot.

283
00:33:18,835 --> 00:33:23,543
Mi-e frică doar că o voi face
nu putea fi în stare

284
00:33:23,543 --> 00:33:26,460
Jaskirat pentru a-mi dovedi patriotismul.

285
00:33:47,293 --> 00:33:48,293
Ma?

286
00:33:52,835 --> 00:33:54,002
Ma?

287
00:33:59,002 --> 00:34:00,002
Ma?

288
00:34:03,085 --> 00:34:04,085
Ma?

289
00:34:05,585 --> 00:34:07,293
Iasomie?

290
00:34:10,210 --> 00:34:11,377
Da.

291
00:34:11,918 --> 00:34:13,377
Care este valoarea netă acum?

292
00:34:13,918 --> 00:34:17,293
Ai luat tabletele?
Bine, te sun înapoi.

293
00:34:18,502 --> 00:34:21,210
Unde este mama mea?
- Înăuntru, ea doarme.

294
00:34:24,293 --> 00:34:25,877
Tu stai aici!

295
00:34:47,377 --> 00:34:51,835
Pașnic, pașnic, se cheamă
mai pașnic, mai pașnic.

296
00:34:51,835 --> 00:34:53,877
Neha, Ma este cu tine?

297
00:35:38,335 --> 00:35:40,960
Îmi pare atât de rău.
Îmi pare rău.

298
00:35:41,418 --> 00:35:43,877
Nu as fi sunat daca ar fi fost
nu a fost atât de urgent.

299
00:35:44,043 --> 00:35:46,252
Mă cunoști, nu am apelul
acceptat.

300
00:35:46,252 --> 00:35:47,918
Îmi face foarte bine.
- Știu!

301
00:35:47,918 --> 00:35:50,877
Care este numele tău în realitate?
- Iasomie Almeida.

302
00:35:50,877 --> 00:35:53,918
Numele tău adevărat, Jasmine!
- Am spus asta!

303
00:35:53,918 --> 00:35:55,668
Unde este mama mea?
- Vihaan! Liniștiți-vă!

304
00:35:55,668 --> 00:35:57,377
Neha, o secundă!

305
00:35:57,710 --> 00:35:59,710
Nu înțeleg.
- Ascultă acum:

306
00:35:59,710 --> 00:36:04,293
Familia mea nu este deloc neajutorata
sau au nevoie de protecție.

307
00:36:04,793 --> 00:36:06,502
O pot face singur.

308
00:36:06,502 --> 00:36:10,918
Și cu siguranță nu am nevoie de un incompetent,
presupusa asistentă ca tine.

309
00:36:10,918 --> 00:36:13,210
Deci spune-i serviciului tău secret

310
00:36:13,210 --> 00:36:16,877
O va găsi pe mama mea
și aduceți acasă.

311
00:36:18,377 --> 00:36:19,710
Fă-o!

312
00:36:23,168 --> 00:36:25,418
Pot să răspund?
- Da. Știi?

313
00:36:28,460 --> 00:36:29,627
Hi?

314
00:36:31,085 --> 00:36:32,418
W0?

315
00:36:34,793 --> 00:36:36,502
BINE.

316
00:36:39,127 --> 00:36:42,710
Doamna Suhasini au fost de către agenți
găsit sub Dwarka Brijcke.

317
00:36:43,835 --> 00:36:46,835
În prima mea zi aici sunt
ascunzând etichetele GPS în haine,

318
00:36:47,002 --> 00:36:49,502
astfel încât fiecare mișcările lor
ar putea urmări.

319
00:36:49,502 --> 00:36:51,127
Ea va fi acasă în curând.

320
00:36:51,543 --> 00:36:56,418
Sunt incompetent ca asistent medical,
dar un agent al naibii de bun.

321
00:37:00,418 --> 00:37:02,793
Îmi pare atât de rău.
Ea va fi aici în curând.

322
00:37:36,085 --> 00:37:40,502
<i> După utilizarea Indo-Myanmar,
Familiile soldaților forțelor speciale </i>

323
00:37:40,502 --> 00:37:44,460
<i> înainte de a se atașa la nord-est
Puneți teroriștii sub protecție specială. </i>

324
00:37:46,460 --> 00:37:52,335
<i> Capitolul 3 - Lasă India să treacă
o mie de tăieturi sângerează </i>

325
00:37:54,002 --> 00:37:55,793
18 septembrie 2016, <i> 05:22 </i> pm

326
00:37:55,793 --> 00:37:58,502
<i> Tabăra de bază a armatei indiene
Uri, Kashmir </i>

327
00:38:35,418 --> 00:38:38,335
<i> Jai Hind, domnule.
- Jai Hind. </i>

328
00:38:38,335 --> 00:38:40,585
Este încă Frijhstijckszeit.

329
00:38:43,418 --> 00:38:44,502
Există ceai?

330
00:38:48,127 --> 00:38:49,793
Shaqeel?

331
00:38:51,418 --> 00:38:52,752
Shaqeel?

332
00:38:56,127 --> 00:38:57,293
Shaqeel?

333
00:40:18,002 --> 00:40:19,210
Haide, fugi!

334
00:40:29,793 --> 00:40:31,585
Du-te, du-te, distribuie!

335
00:40:49,710 --> 00:40:52,668
Sunt puternic înarmați.
Patru sau cinci teroriști.

336
00:41:31,127 --> 00:41:32,293
Domnule?
- Care poziție?

337
00:41:32,293 --> 00:41:33,835
Două sunt în spatele West Flijgel.

338
00:41:33,835 --> 00:41:35,752
Maiorul Awas această unitate
a dat foc focului înapoi.

339
00:41:36,002 --> 00:41:39,710
Unul dintre ei se află în blocul de administrare.
Celelalte sunt lângă peretele T6.

340
00:41:43,293 --> 00:41:44,793
Sartaj.
- Domnule?

341
00:41:45,210 --> 00:41:49,252
Adu-mi Drăgunovul meu.
O să-i împușc de aici. Rapid!

342
00:41:54,502 --> 00:41:56,502
Rohit. Thapa.
- Da, domnule?

343
00:41:56,502 --> 00:41:57,835
Domnule?
- Dă-mi acoperire.

344
00:41:58,127 --> 00:42:01,793
Sartaj, alergă prin Westfliigel
la depozitul de benzină.

345
00:42:02,210 --> 00:42:04,543
Și voi doi mergeți la buncărul T6.
- Domnule.

346
00:42:04,543 --> 00:42:06,710
Mult succes, băieți.
- Da, domnule!

347
00:42:28,418 --> 00:42:30,668
Merge, plimbă!
- Da, domnule!

348
00:44:09,627 --> 00:44:12,877
Stop! Stop! Să înceteze focul!
- Să încetăm focul!

349
00:45:04,710 --> 00:45:10,127
<i> LE THAL S TRIKE </i>

350
00:45:45,168 --> 00:45:49,460
Dați dovadă de curaj în război!

351
00:47:14,835 --> 00:47:21,877
A se sacrifica
este cea mai tare Dharma pentru tine!

352
00:47:22,043 --> 00:47:25,918
A te sacrifica este cea mai înaltă Dharma.
A te sacrifica este cea mai înaltă Dharma.

353
00:47:25,918 --> 00:47:27,752
A te sacrifica este cea mai înaltă Dharma.

354
00:48:46,585 --> 00:48:50,210
Nu există timp, potrivit
Solicitați un e-mail în Statele Unite sau Statele Unite.

355
00:48:51,627 --> 00:48:54,085
Pakistanul ar trebui să fie acum
primi un mesaj,

356
00:48:54,085 --> 00:48:57,293
într-un limbaj clar,
nimeni nu poate interpreta greșit acolo.

357
00:48:57,793 --> 00:49:02,168
Dacă nu găsim imediat unul potrivit
Dă răspuns acestui complot laș,

358
00:49:02,877 --> 00:49:07,127
devine morala soldaților noștri
iar civilii se scutură.

359
00:49:07,127 --> 00:49:11,085
Și cetățenii vor avea încredere
pierde in guvern.

360
00:49:11,085 --> 00:49:13,502
Domnule, suntem în
La trei zile după război.

361
00:49:13,752 --> 00:49:14,793
În mai puțin de opt ore

362
00:49:14,793 --> 00:49:17,460
Avem tancurile noastre și artileria grea
la linia de demarcaţie.

363
00:49:17,460 --> 00:49:20,668
Deținem contractul de apă industrială
nu cu Pakistanul.

364
00:49:20,668 --> 00:49:23,252
Când presiunea biirger pakistaneză
câștigă existența din ISI,

365
00:49:23,252 --> 00:49:26,377
devin atacuri teroriste
scădere potențial.

366
00:49:26,710 --> 00:49:31,460
Pakistanul se supune Sl,
ISI nu este Pakistan.

367
00:49:31,460 --> 00:49:34,752
Ei ar fi Bfirgerii lor
mor de foame,

368
00:49:35,127 --> 00:49:37,585
decât să deschidă
pentru a finanta teroristii.

369
00:49:38,168 --> 00:49:40,502
Trebuie să fim peste
gandeste-te la o solutie mai buna.

370
00:49:41,252 --> 00:49:43,460
Hm. Govind.

371
00:49:46,127 --> 00:49:47,460
Govind?

372
00:49:50,085 --> 00:49:52,127
Un atac țintit.

373
00:49:52,835 --> 00:49:54,627
Un atac țintit.

374
00:49:55,168 --> 00:50:01,335
PoK este infiltrat, distrugându-și
Lagărele terorii, anihilarea tuturor Schléifer,

375
00:50:01,335 --> 00:50:04,293
Terorişti, lideri
si clientii lor.

376
00:50:04,585 --> 00:50:08,543
Pakistanul nu va admite niciodată asta în
teroriştii din ţara lui există,

377
00:50:08,543 --> 00:50:10,252
asta e in mentalitatea lui.

378
00:50:10,252 --> 00:50:12,418
În consecință: dacă există
nu exista teroristi,

379
00:50:12,418 --> 00:50:14,418
nici nu se poate opri
dă-i ei.

380
00:50:14,418 --> 00:50:18,252
Și nu pune întrebarea
Război sau presiune internațională.

381
00:50:18,418 --> 00:50:23,502
Cel mai important, asta este cel mai bun
Liisung, atacul asupra Uri réichen.

382
00:50:24,835 --> 00:50:27,293
Am auzit un astfel de atac țintit
nu prea periculos?

383
00:50:27,460 --> 00:50:29,293
Le-am putea face pe ale noastre
Folosiți avioane de luptă,

384
00:50:29,293 --> 00:50:31,710
în jurul unora dintre buncărele lor de la
Linia de demarcație în aer pentru a vâna.

385
00:50:31,877 --> 00:50:33,877
În timpul Jocurilor Olimpice de la Mijnchen

386
00:50:33,877 --> 00:50:37,335
Teroriștii OLP au sportivi israelieni
ucis.

387
00:50:37,502 --> 00:50:40,710
Dar Israel nu a ripostat,
prin trimiterea de rachete.

388
00:50:40,710 --> 00:50:42,835
Operațiunea Mânia lui Dumnezeu, spun doar.

389
00:50:43,043 --> 00:50:47,210
Au vânat toți teroriștii, ei
târâți și tachinați din inimile lor.

390
00:50:47,668 --> 00:50:52,210
India nu a avut niciodată o primă lovitură
executat împotriva unei țări.

391
00:50:52,752 --> 00:50:56,418
Și Pakistanul are de la început
ne-a exploatat mentalitatea.

392
00:50:56,627 --> 00:51:00,335
1947, '65, '71, '99...

393
00:51:01,002 --> 00:51:04,668
De fapt, domnule, toleranța noastră s-a schimbat
conceput ca o slăbiciune.

394
00:51:05,418 --> 00:51:08,752
Aceasta este șansa noastră
sperie-i.

395
00:51:08,752 --> 00:51:12,377
Ar trebui să recunoască că India
lucrurile nu se pot baza pe ele însele.

396
00:51:12,668 --> 00:51:14,502
Aceasta este noua națiune.

397
00:51:14,918 --> 00:51:19,168
Ne infiltrăm și îi întâlnim
chiar acolo unde doare.

398
00:51:22,293 --> 00:51:23,752
Ravinder-jab?

399
00:51:24,293 --> 00:51:28,752
Nu suntem ostili Pakistanului.
Scopul nostru este terorismul.

400
00:51:29,627 --> 00:51:32,210
Cred că Govind are dreptate.
- Arjun?

401
00:51:33,043 --> 00:51:35,085
E o idee bună, domnule.

402
00:51:44,252 --> 00:51:45,752
Aşa să fie.

403
00:51:45,752 --> 00:51:50,627
În zece zile vom face un zilnic
atac țintit asupra Pakistanului prin.

404
00:51:50,627 --> 00:51:53,127
Ravinder-jab,
Arjun are nevoie de o echipă.

405
00:51:53,335 --> 00:51:54,418
Da.

406
00:51:54,418 --> 00:51:58,252
Această misiune este condusă de tine,
Govind. Vor planifica totul exact.

407
00:51:58,252 --> 00:52:01,252
Și vei fi zilnic peste mine
pune evoluția în imagine.

408
00:52:01,252 --> 00:52:02,377
Da.

409
00:52:02,377 --> 00:52:05,502
Toți ceilalți se asigură că
autoritățile pakistaneze.

410
00:52:05,502 --> 00:52:09,835
Atacul Uri este pentru a le dovedi
deveni. Cere explicatii.

411
00:52:10,168 --> 00:52:13,918
Dar sub nicio formă
poate cineva să știe de asta,

412
00:52:13,918 --> 00:52:15,543
ceea ce am planificat aici.

413
00:52:18,627 --> 00:52:24,127
Amintiți-vă de această întâlnire
nu trebuie înregistrate.

414
00:52:43,335 --> 00:52:46,585
Ai mâncat?
- Nu, domnule, nu a mers.

415
00:52:46,752 --> 00:52:51,085
Voi primi ceva.
- Nu, domnule. nu am timp.

416
00:52:54,835 --> 00:52:57,752
Am primit instrucțiuni.

417
00:53:00,502 --> 00:53:03,002
Ei plănuiesc o misiune în Kashmir.

418
00:53:05,127 --> 00:53:12,085
nu cunosc detaliile,
dar cred că plănuiesc să urineze.

419
00:54:08,627 --> 00:54:14,210
Karan spunea mereu: „Nici omule
va muri când Vihaan va fi aici.

420
00:54:15,710 --> 00:54:19,502
El chiar s-ar lupta cu moartea,
să ne salveze pe toți. "

421
00:54:25,460 --> 00:54:28,627
imi doresc
Ne vor începe, domnule.

422
00:55:04,335 --> 00:55:08,752
Iată două tricouri murdare,
Le-am găsit în hainele lui Karan.

423
00:55:11,043 --> 00:55:13,710
Nu stiu ce sa fac cu el.

424
00:55:15,918 --> 00:55:21,085
Nu vreau să-l spăl
sau da-l altcuiva.

425
00:55:24,502 --> 00:55:28,877
Îi spion prezența în ei.

426
00:56:21,127 --> 00:56:24,793
Domnule, ați menționat în prelegerile dumneavoastră,
că e o graniță fină

427
00:56:24,793 --> 00:56:28,252
între responsabilitate şi
Iresponsabilitatea dă.

428
00:56:29,668 --> 00:56:32,543
Nu vreau pe cealaltă parte
această limită.

429
00:56:32,543 --> 00:56:35,668
Dacă nu sunt în acest moment
meneurs-ul meu și țara mea kéimpfe,

430
00:56:36,168 --> 00:56:39,127
atunci sunt de acord
după iresponsabil.

431
00:56:40,043 --> 00:56:42,460
Și nu voi putea trăi cu asta.

432
00:56:43,585 --> 00:56:47,127
iti promit,
a lupta peste tot pe pământ.

433
00:56:47,127 --> 00:56:51,627
Și voi deveni toți soldații mei
pentru a aduce înapoi sănătoși și fericiți.

434
00:56:51,627 --> 00:56:55,752
Domnule, vă rog, lăsați-mă să intru
fi acolo pentru utilizare în PoK.

435
00:56:55,752 --> 00:56:58,002
Te rog, te rog.

436
00:57:00,543 --> 00:57:03,877
Vihaan, să conducă în opt zile
Ești un atac țintit

437
00:57:03,877 --> 00:57:06,127
în Kashmir ocupat de Pakistan.

438
00:57:10,793 --> 00:57:14,502
Mâine dimineață o vei face
a scris generalul locotenent Gerewal.

439
00:57:14,502 --> 00:57:18,085
vei fi tu
a asumat comanda subordonată.

440
00:57:18,085 --> 00:57:22,377
Vei fi cu generalul
planifică întreaga ofensivă terestră.

441
00:57:22,377 --> 00:57:24,627
Faceți cea mai bună echipă împreună.

442
00:57:24,627 --> 00:57:27,377
Și intră
noaptea de 23,

443
00:57:27,377 --> 00:57:31,377
si spune-mi fiecare detaliu.
- Am înțeles, domnule.

444
00:57:32,210 --> 00:57:34,293
iti doresc mult noroc.

445
00:57:35,752 --> 00:57:37,585
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

446
00:57:40,460 --> 00:57:44,418
<i> 21 septembrie 2016, Néirdliches Kommando
Udhampur, Jammu și Kashmir </i>

447
00:57:54,002 --> 00:57:56,793
Am studiat aceste Hijgel de 40 de ani.

448
00:57:58,002 --> 00:58:01,210
Dacă închid ochii,
Nu-mi văd copiii,

449
00:58:02,252 --> 00:58:04,793
dar harta
de cașmir în fața mea.

450
00:58:05,793 --> 00:58:10,585
Și de aceea, Vihaan,
pătrundem cu ușurință în PoK.

451
00:58:10,835 --> 00:58:14,460
Va fi doar greu
să se întoarcă după atac.

452
00:58:15,168 --> 00:58:16,960
Am înțeles, domnule.

453
00:58:18,460 --> 00:58:21,502
Vom planifica totul exact.
- Ai echipa ta?

454
00:58:24,210 --> 00:58:26,918
Mulți dintre soldații implicați în atac
a murit pe Uri,

455
00:58:26,918 --> 00:58:28,502
sunt din Regimentul Dogra și Bihar.

456
00:58:29,377 --> 00:58:33,502
Sfatul meu este, tot de la acest regiment
Recrutați o echipă specială.

457
00:58:34,002 --> 00:58:38,127
A câștiga un război este
atitudinea emoțională a unui soldat

458
00:58:38,127 --> 00:58:40,085
adesea mai important decât educația lui.

459
00:58:41,252 --> 00:58:45,418
Vreau furia și pasiunea lor
îndreptați-vă pe canalele potrivite.

460
00:58:53,752 --> 00:58:55,460
Rijhren!

461
00:59:00,752 --> 00:59:04,543
Comenzi!
Numele meu este maiorul Vihaan Shergill.

462
00:59:05,877 --> 00:59:07,960
Și acesta este căpitanul Sartaj.

463
00:59:08,668 --> 00:59:11,210
Vă rugăm să scoateți telefoanele.

464
00:59:13,210 --> 00:59:16,460
Acum trimite pe toți
un mesaj pentru familiile voastre.

465
00:59:16,460 --> 00:59:22,460
Ne vei alătura până pe 29 septembrie
fi un antrenament special în Udhampur.

466
00:59:24,252 --> 00:59:27,127
În timpul acestui antrenament
iti este interzis,

467
00:59:27,127 --> 00:59:29,627
cu cineva din
cu excepția contactului.

468
00:59:30,210 --> 00:59:34,585
De aceea devii telefoanele tale
opriți următoarele șapte zile.

469
00:59:35,502 --> 00:59:37,502
Trimite mesaj.

470
00:59:53,377 --> 00:59:54,668
Ingenios?
- Da, domnule.

471
00:59:54,668 --> 00:59:56,502
Bine. Sartaj!

472
00:59:58,460 --> 01:00:01,502
Acum conectați-vă telefoanele
în acest sac.

473
01:00:01,835 --> 01:00:04,835
În dimineața zilei de 29 septembrie
ia-l înapoi.

474
01:00:09,543 --> 01:00:16,460
Ceea ce vă spun acum va fi la îndemână
Nu spune nimănui despre ultima ta suflare.

475
01:00:18,877 --> 01:00:21,793
Îți voi da șansa

476
01:00:21,793 --> 01:00:24,168
în noaptea de 28 septembrie
Brijderul tău,

477
01:00:24,168 --> 01:00:26,877
la oprire pe
Uri au căzut, la reichen.

478
01:00:28,252 --> 01:00:30,168
Aceşti laşi ai teroriştilor,

479
01:00:31,543 --> 01:00:34,752
camarazii noștri sunt brutali în somn
au ucis

480
01:00:35,877 --> 01:00:38,418
vom da un răspuns potrivit.

481
01:00:40,752 --> 01:00:45,210
Aceasta este șansa noastră
să le taie toate capetele!

482
01:00:46,752 --> 01:00:49,168
Ești pregătit pentru această misiune?
- Da, domnule!

483
01:00:49,585 --> 01:00:52,460
Sângele tău fierbe de răzbunare?
- Da, domnule!

484
01:00:52,460 --> 01:00:56,335
Comenzi! Cine suntem noi?
- Armata indiană, domnule!

485
01:00:56,335 --> 01:00:59,752
Armata indiană nu are acest război
dar o va termina!

486
01:00:59,752 --> 01:01:04,668
Da, domnule!
- Vrei să lupți?

487
01:01:04,668 --> 01:01:06,002
Da, domnule!
- Ei bine!

488
01:01:14,877 --> 01:01:19,210
<i> Capitolul 4
O nouă India </i>

489
01:01:21,335 --> 01:01:23,543
<i> 22 septembrie 2016,
Sediul ISI, Islamabad </i>

490
01:01:24,793 --> 01:01:25,918
Da, domnule.

491
01:01:25,918 --> 01:01:28,752
Aceasta este greșeala noastră sută la sută.
Vom afla în orice caz.

492
01:01:29,335 --> 01:01:32,210
O vom face, da.
Nu vă faceți griji!

493
01:01:32,793 --> 01:01:34,377
Da, pentru reabilitare.

494
01:01:42,918 --> 01:01:48,210
Voi trei sunteți o grămadă jalnică
idioți inutili, orbiți.

495
01:01:48,793 --> 01:01:52,377
Nu ai copii, nu?
Nu te înmulți.

496
01:01:53,585 --> 01:01:58,335
De o lună vorbesc despre asta
în departamentul nostru dă o aluniță,

497
01:01:58,335 --> 01:02:01,002
informația
la India înainte.

498
01:02:01,460 --> 01:02:04,043
Și cei trei idioți ai tăi nu-l găsesc.

499
01:02:05,877 --> 01:02:07,335
iti jur...

500
01:02:09,502 --> 01:02:13,460
Am senzația
că unul dintre voi este acela.

501
01:02:15,377 --> 01:02:18,543
Vă puteți imagina
sub ce presiune stau?

502
01:02:18,543 --> 01:02:20,543
iti spun un lucru:

503
01:02:20,835 --> 01:02:24,585
Dacă nu sunteți într-o lună
găsiți acest Scheillkerl,

504
01:02:24,585 --> 01:02:29,877
Îl iau pe unul dintre voi, îl rup
în Stijcke și mănâncă-l lui Frijhstijck.

505
01:02:29,877 --> 01:02:34,752
Și îmi voi șterge gura
și nici măcar... rijlpsen mijssen.

506
01:02:36,752 --> 01:02:40,252
Nu este acolo și se uită
ca și copiii, ieșiți cu voi!

507
01:02:40,252 --> 01:02:42,543
Karim! Dă dosarul!

508
01:02:43,835 --> 01:02:46,043
Idioti!

509
01:02:51,918 --> 01:02:53,835
Ah, mamă, eu sunt.

510
01:02:53,835 --> 01:02:56,377
Salut ce mai faci? Amenda.

511
01:02:56,377 --> 01:02:59,668
Ai vrut de la cu
Numărul de telefon al lui Bilgi, nu?

512
01:02:59,668 --> 01:03:01,918
Da, ia un pix și scrie:

513
01:03:01,918 --> 01:03:09,502
3-4-4-9-5-8-8...

514
01:03:10,168 --> 01:03:16,668
74-22-01 -2. Da.

515
01:03:18,460 --> 01:03:20,627
Nu, nu, doar sunt
un pic ijberséiuert.

516
01:03:20,627 --> 01:03:23,627
Am constant indigestie.
De aceea trebuie să mă descurc.

517
01:03:23,627 --> 01:03:25,835
Da, e incomod
îmi afectează și stomacul.

518
01:03:26,002 --> 01:03:27,877
Și îți dau și numărul unchiului Munnu.

519
01:03:49,752 --> 01:03:52,502
<i> Cu șase zile înainte de atac </i>

520
01:03:56,127 --> 01:03:58,418
Domnule, avem coordonatele.
- Ei bine.

521
01:03:58,418 --> 01:04:01,418
Sunt exact șapte locații, toate
în apropierea liniei de demarcaţie.

522
01:04:01,418 --> 01:04:05,335
Dar trebuie să schimbăm pozițiile ei
Descoperă încă din punct de vedere fizic rampele de lansare.

523
01:04:05,335 --> 01:04:07,668
Srinivas la ISRO!
- Da, domnule.

524
01:04:09,502 --> 01:04:13,543
Pozele de la Tripura și Assam sunt
nu este clar din cauza ploii abundente.

525
01:04:18,002 --> 01:04:20,585
Hi?
- Acesta este Govind Bharadwaj.

526
01:04:21,252 --> 01:04:23,002
Bună, Govind. Raportați-o.

527
01:04:23,293 --> 01:04:26,918
Ascultă, voi fi cu tine în curând
trimite câteva coordonate.

528
01:04:26,918 --> 01:04:30,668
Satelit RISAT 1 sau RISAT 2
ar trebui să fie pentru zilele următoare

529
01:04:30,668 --> 01:04:33,918
exact la aceste coordonate
fi pozitionat.

530
01:04:33,918 --> 01:04:36,377
<i> Nu te poți mișca,
orice s-ar întâmpla. </i>

531
01:04:36,377 --> 01:04:37,710
<i> Bine.
- Al doilea: </i>

532
01:04:37,877 --> 01:04:41,335
Ai nevoie direct de toate pozele
transferat la Dealurile Raisinei.

533
01:04:41,335 --> 01:04:43,252
<i> Ai două ore la dispoziție
pentru pozitionare. </i>

534
01:04:43,252 --> 01:04:44,335
OK.

535
01:04:45,460 --> 01:04:49,710
Scanați fiecare poziție personal
cu ajutorul serviciului de informaţii al armatei.

536
01:04:50,085 --> 01:04:52,293
Putem fi soldații noștri
trimite doar acolo

537
01:04:52,293 --> 01:04:55,585
dacă avem detalii despre aceste locații
au invatat.

538
01:04:55,585 --> 01:04:57,085
Înțeles?
- Da, domnule.

539
01:05:00,335 --> 01:05:01,668
Gata, domnule.

540
01:05:13,127 --> 01:05:16,252
Trimiteți acest flux
direct la Dealurile Raisinei.

541
01:05:16,252 --> 01:05:18,502
Domnule! Am primit feedul.

542
01:05:18,502 --> 01:05:21,335
<i> Centrul de operațiuni, Siidfliigel,
New Delhi </i>

543
01:06:01,168 --> 01:06:04,002
Pallavi. Pallavi Sharma.

544
01:06:04,918 --> 01:06:08,127
M-au avut după al meu
a întrebat numele corect.

545
01:06:08,793 --> 01:06:11,752
Îmi pare rău pentru comportamentul meu la momentul respectiv.
- E în regulă.

546
01:06:12,335 --> 01:06:16,168
Wire Am fost în locul tău,
Acționasem la fel.

547
01:06:17,335 --> 01:06:21,793
Cum este mama ta?
Ea e bine.

548
01:06:22,543 --> 01:06:24,585
Sora mea este cu ea.

549
01:06:24,585 --> 01:06:27,502
Avem și o asistentă cu normă întreagă
set. Așteptăm.

550
01:06:27,502 --> 01:06:29,502
Sper că e mai bună decât mine.

551
01:06:33,002 --> 01:06:36,293
Cred că e timpul.
Ar trebui să mergem acum.

552
01:06:38,752 --> 01:06:40,960
Mă uit la asta.
- Domnule!

553
01:06:41,543 --> 01:06:44,043
Domnule!
- Ah, Vihaan! Luați loc.

554
01:06:46,168 --> 01:06:48,460
Echipa ta este completă?
- Da, domnule.

555
01:06:48,460 --> 01:06:50,752
Care este antrenamentul tactic?
- Am început, domnule.

556
01:06:50,752 --> 01:06:55,252
Bine. Pallavi, începe.
- Domnule!

557
01:06:57,043 --> 01:07:01,752
Putem vedea locațiile taberelor de teroare
în Hizbul, Lashkar și Jaish.

558
01:07:01,752 --> 01:07:04,793
În plus în Valea Lipei,
în Kel şi unul în Bhimber.

559
01:07:04,793 --> 01:07:07,168
Aceste tabere de teroare
au fost ușor de aruncat,

560
01:07:07,168 --> 01:07:08,835
întrucât se aflau în zone îndepărtate.

561
01:07:09,002 --> 01:07:12,335
Iar cei doi lipsă sunt
probabil în zona populată,

562
01:07:12,335 --> 01:07:13,710
lângă cartierul Muzaffarabad.

563
01:07:13,918 --> 01:07:17,085
Locația ta exactă într-unul singur
pentru a localiza zona populata

564
01:07:17,085 --> 01:07:19,835
este pentru un satelit
nu usor.

565
01:07:20,793 --> 01:07:24,585
O să întreb DRDO
cât de departe ne pot sprijini,

566
01:07:24,585 --> 01:07:27,210
în jurul locațiilor
pentru a găsi taberele de teroare.

567
01:07:27,668 --> 01:07:32,127
Și, Pallavi, treci peste Vihaan peste tot
Informații pe care le-ați cercetat.

568
01:07:32,127 --> 01:07:33,252
Da, domnule!

569
01:07:33,252 --> 01:07:36,043
Vihaan, ai ceva
Sugestii sau intrebari?

570
01:07:39,293 --> 01:07:42,710
În ce tabără de teroare
asasinii au fost antrenati?

571
01:07:43,627 --> 01:07:47,502
Îi credem pe asasinii de pe Uri
din Muzaffarabad.

572
01:07:47,502 --> 01:07:49,793
Și cine a condus complotul?

573
01:07:50,668 --> 01:07:54,752
Nu avem niciunul
Informații, nimic, din păcate.

574
01:07:55,418 --> 01:07:57,627
<i> Cinci zile înainte de atac. </i>

575
01:07:59,460 --> 01:08:00,460
<i> 24 septembrie </i>

576
01:08:01,210 --> 01:08:05,210
Aceste drone sigma
sunt ultima noastră invenție.

577
01:08:05,502 --> 01:08:09,918
Împreună cu israelianul
Inteligența dezvoltată.

578
01:08:09,918 --> 01:08:11,002
Hm.

579
01:08:12,293 --> 01:08:13,543
Domnule!

580
01:08:14,168 --> 01:08:17,168
Raza lor de acțiune este de aproape 50 de kilometri.

581
01:08:17,168 --> 01:08:20,210
Și poate avea doi kilometri
zburând sus deasupra solului.

582
01:08:20,210 --> 01:08:21,210
Hm.

583
01:08:21,585 --> 01:08:27,043
Rușine și bine, dar cât de aproape poate fi ea
Zburați pe sol fără a fi detectat?

584
01:08:27,377 --> 01:08:28,710
Ah, te rog?

585
01:08:29,252 --> 01:08:31,293
Am terminat o dronă care este féihig,

586
01:08:31,293 --> 01:08:35,168
la fereastra inamicului nostru
treci fără să fii descoperit.

587
01:08:35,168 --> 01:08:38,835
Domnule, acest tip de tehnologie a fost
încă neinventat.

588
01:08:39,002 --> 01:08:40,668
Asta am crezut eu.

589
01:08:52,793 --> 01:08:55,710
Domnule, stagiarul nostru.
Numele tău, tinere?

590
01:08:55,710 --> 01:08:58,293
Ishaan. Lshaan Wattal, domnule.
- Lshaan?

591
01:09:00,793 --> 01:09:01,918
Ce-i asta?

592
01:09:01,918 --> 01:09:06,085
Domnule, acesta este un vehicul aerian fără pilot
sub forma unui vultur.

593
01:09:07,627 --> 01:09:10,127
Cum îl numești?
- Garuda.

594
01:09:10,127 --> 01:09:12,377
Ca?
- Garuda, 5h, de Vishnu Puran.

595
01:09:12,377 --> 01:09:14,252
Ah! Vishnu Puran, da.

596
01:09:14,668 --> 01:09:17,293
Ne pare rău, rulează aici
doar atâtea proiecte,

597
01:09:17,293 --> 01:09:19,877
Îl folosesc ca o distracție
părțile rămase.

598
01:09:20,043 --> 01:09:22,835
Ishaan, lasă chestia aia să zboare, vino!

599
01:09:25,085 --> 01:09:26,460
Îmi pare rău, domnule.

600
01:09:32,668 --> 01:09:34,085
domnule?

601
01:09:40,210 --> 01:09:43,460
Domnule, când o spun,
trebuie să începi să alergi.

602
01:09:43,877 --> 01:09:47,002
Apoi Garuda cu toată puterea lui
arunca in aer.

603
01:09:47,168 --> 01:09:48,627
Ah, nu te grăbi, domnule!

604
01:09:49,252 --> 01:09:53,502
Domnule! Ridica bratul!
Încă mai sus, domnule.

605
01:09:54,502 --> 01:09:58,002
Un pic mai mult.
Scuze, domnule!

606
01:09:59,210 --> 01:10:03,960
Domnule, trei, doi, unu!

607
01:10:43,418 --> 01:10:44,460
Care este intervalul?

608
01:10:44,627 --> 01:10:47,210
Aeronava poate avea 12
Zboară mile, domnule,

609
01:10:47,210 --> 01:10:49,793
iar bateria are nevoie de patru ore
să fie taxat.

610
01:10:50,002 --> 01:10:52,835
Are GPS, infrarosu si
un atașament pentru viziune de noapte.

611
01:10:52,835 --> 01:10:55,668
În plus, o cameră de 16 megapixeli cu
Zoom digital de 7,2x.

612
01:10:55,835 --> 01:11:00,168
Poate pluti într-un singur loc
aterizează sau începe de la zero.

613
01:11:06,293 --> 01:11:07,335
Aşa.

614
01:11:08,543 --> 01:11:12,502
Dacă poate pluti,
a ateriza sau a începe,

615
01:11:12,502 --> 01:11:14,418
de ce ar trebui să meargă Brian?

616
01:11:16,168 --> 01:11:17,543
Brian.
- Da, domnule.

617
01:11:17,543 --> 01:11:20,752
Vreau patru dintre ele până mâine.
- Atât de scurt?

618
01:11:20,752 --> 01:11:21,877
Uh-huh.

619
01:11:21,877 --> 01:11:25,252
Domnule, acesta este un prototip, acesta
Băiat construit din plictiseală.

620
01:11:25,252 --> 01:11:28,335
Nu a fost construit în serie,
nu au fost teste...

621
01:11:28,335 --> 01:11:31,002
Ia patru
Garuda a terminat până mâine?

622
01:11:31,252 --> 01:11:32,418
<i> Nu? </i>

623
01:11:34,627 --> 01:11:37,293
cred eu
dacă toată echipa construiește, da.

624
01:11:37,293 --> 01:11:38,293
Bine. Brian!
- Da.

625
01:11:38,835 --> 01:11:42,918
Opriți toate celelalte activități și
configurați-vă propria linie de asamblare.

626
01:11:42,918 --> 01:11:44,752
Toți tehnicienii ar trebui să lucreze la asta.

627
01:11:44,752 --> 01:11:50,127
Lshaan va fi cu cei patru mâine după-amiază
Garudas zboară în Kashmir. BINE?

628
01:11:54,752 --> 01:11:58,585
Poate ai un război pentru noi
a câștigat, băiete. Bună treabă!

629
01:12:08,377 --> 01:12:09,460
Mulţumesc. Scuze, domnule!

630
01:12:16,710 --> 01:12:17,710
domnule?

631
01:12:18,502 --> 01:12:21,752
Este timpul să-l înveți pe Jaskirat
Pentru a dovedi patriotismul.

632
01:12:26,127 --> 01:12:28,793
Vei fi pilotul meu, Seerat.

633
01:12:33,543 --> 01:12:34,543
domnule...

634
01:12:35,502 --> 01:12:40,085
Scuză-mă. Hi?

635
01:12:40,085 --> 01:12:42,502
Armata are doi oameni
arestat în Baramulla.

636
01:12:42,502 --> 01:12:45,627
<i> Poate că au informații
despre atacul din Uri. </i>

637
01:12:45,627 --> 01:12:48,043
<i> Govind ne vrea pe amândoi
pentru a conduce interviul. </i>

638
01:12:48,210 --> 01:12:50,168
Când zbori?
- În două ore.

639
01:12:50,168 --> 01:12:51,627
<i> De la baza Forțelor Aeriene din Palam. </i>

640
01:13:21,710 --> 01:13:25,460
<i> Verh6rraum
Baramulla, Kashmir </i>

641
01:13:31,377 --> 01:13:34,585
Cine a condus atacul asupra Uri?
Oare era el plănuit?

642
01:13:34,585 --> 01:13:36,877
Eu pentru că! chiar nimic, dragă femeie.

643
01:13:37,043 --> 01:13:39,377
Vând Niisse în Baramulla,
atunci nimic.

644
01:13:39,377 --> 01:13:43,168
Un alt Liige, și o voi face
fă-ți Nijsse să izbucnească.

645
01:13:43,168 --> 01:13:45,377
Valorifică femeia, acesta este adevărul,
crede-ma!

646
01:13:45,377 --> 01:13:49,335
Ah, asta doare!
Mama, mama, mama...

647
01:13:49,502 --> 01:13:53,377
Cine a fost implicat în atacul asupra Uri?
Vreau nume de la tine!

648
01:13:53,377 --> 01:13:57,168
Cine era acolo?
- Sunt pentru că! nu este!

649
01:13:57,710 --> 01:14:01,335
Cine a fost liderul atacului?
- Nu știu nimic!

650
01:14:01,335 --> 01:14:04,710
Faruk, vreau să aud nume!
- Nu știu nimic!

651
01:14:04,710 --> 01:14:07,252
Mamă, asta doare atât de tare!
- Cine era liderul?

652
01:14:20,293 --> 01:14:23,210
Mamă! Mamă!

653
01:14:24,168 --> 01:14:26,043
Cine este aceasta?

654
01:14:27,210 --> 01:14:29,627
Fratele meu este asta.

655
01:14:31,002 --> 01:14:34,210
Cum îl cheamă?
- Faizal.

656
01:14:37,877 --> 01:14:42,293
H6r, Faizal, rămânem fără timp.

657
01:14:43,543 --> 01:14:46,127
Fratele tău are două opțiuni.

658
01:14:47,293 --> 01:14:52,127
Ori suntem acum clar numele
a liderului atacului asupra Uri,

659
01:14:53,210 --> 01:14:58,502
sau o voi face
scoate-ți curajul.

660
01:15:04,377 --> 01:15:08,793
Vrei ceai?
- Cu plăcere. Da. Cu plăcere.

661
01:15:48,002 --> 01:15:50,543
Nu, nu, oprește-te,
Stimata doamna!

662
01:15:50,543 --> 01:15:53,127
Opreste-l, el este
încă un copil, dragă doamnă!

663
01:15:53,127 --> 01:15:56,460
Va muri, dragă soție, te rog.
Ar trebui să se oprească, te rog, ar trebui să renunțe!

664
01:15:58,752 --> 01:16:00,960
vorbesc, vorbesc!

665
01:16:02,877 --> 01:16:05,668
Idris Qayoom Al Baghdadi.

666
01:16:07,002 --> 01:16:11,627
El a plănuit asta.
Iar Jabbar Firozi era lider.

667
01:16:22,918 --> 01:16:26,252
<i> Cu patru zile înainte de atac </i>

668
01:16:28,335 --> 01:16:34,460
<i> Satul Chakothi, Muzaffarabad
Kashmir (PoK) ocupat de Pakistan </i>

669
01:16:54,210 --> 01:16:56,418
Acesta este Ldris și Jabbar.

670
01:16:56,835 --> 01:17:00,918
Ai fost planificatorul și liderul
In Uri si inainte in Pampore.

671
01:17:00,918 --> 01:17:03,668
Idris este din Sialkot, Jabbar din Gilgit.

672
01:17:03,668 --> 01:17:06,502
În urmă cu șapte ani, s-au reunit
într-o tabără de antrenament terorist

673
01:17:06,502 --> 01:17:07,918
Jaish-e-Mohammad sa întâlnit,

674
01:17:07,918 --> 01:17:10,543
și câțiva ani mai târziu,
sub supravegherea lui Jaish-e,

675
01:17:10,543 --> 01:17:13,543
au început pe ale lor
grup terorist înalt specializat.

676
01:17:13,543 --> 01:17:18,835
Centrul tău de antrenament B și tabăra terorii
sunt în satul Chakothi.

677
01:17:19,002 --> 01:17:23,543
Acesta este lângă Aman Setu Briicke
si cartierul Muzaffarabad.

678
01:17:23,543 --> 01:17:26,168
Liderii lor folosesc peșterile din interior
zonele de junglă din jur,

679
01:17:26,168 --> 01:17:27,877
teroriştilor lor
a aduce in India.

680
01:17:27,877 --> 01:17:30,127
Avem locațiile armatei
a trecut prin aceste pesteri.

681
01:17:30,127 --> 01:17:31,418
Soldații vor fi cu ochii pe ei.

682
01:17:32,335 --> 01:17:34,793
Vor fi patru vehicule aeriene fără pilot
mâine din Kashmir

683
01:17:34,793 --> 01:17:36,835
pentru monitorizare suplimentară
trimis acolo.

684
01:17:37,002 --> 01:17:38,127
Hm.

685
01:17:38,127 --> 01:17:41,168
Mâine începe bombardarea
linia de demarcaţie.

686
01:17:41,168 --> 01:17:43,835
Creșteți intensitatea
decojirea treptat,

687
01:17:43,835 --> 01:17:47,377
deci ei pe 28.
Septembrie a atins apogeul.

688
01:17:47,377 --> 01:17:52,793
Mai ales în zonele de unde
Comenzile vor pătrunde în PoK.

689
01:18:48,418 --> 01:18:50,585
Aici sunt bolovani,
a ascunde,

690
01:18:50,585 --> 01:18:53,335
dar la 60 de metri
este un post pakistanez.

691
01:18:55,793 --> 01:18:59,502
Scoateți toate cutiile negre
din elicoptere.

692
01:18:59,502 --> 01:19:03,002
Și pictează-le în culori
forțele aeriene pakistaneze.

693
01:20:02,127 --> 01:20:05,627
Din aceasta dimineata 900 are
țările au intensificat bombardamentul.

694
01:20:06,085 --> 01:20:08,460
Cred că India
un răspuns potrivit

695
01:20:08,460 --> 01:20:11,252
la discursul primului nostru ministru
privind la ONU.

696
01:20:11,418 --> 01:20:14,835
Eu cred că această acțiune
pentru a ne distrage atenția de la aproximativ.

697
01:20:16,043 --> 01:20:18,460
Dacă plănuiesc un alt atac,

698
01:20:18,460 --> 01:20:22,252
dar serviciul nostru secret a fost în ultima vreme
trebuie să învețe ceva despre asta.

699
01:20:22,252 --> 01:20:25,502
India nu este în poziție
să mă gândesc la un atac.

700
01:20:25,502 --> 01:20:28,335
Este prin conflictul din Kashmir
într-o situație dificilă.

701
01:20:28,335 --> 01:20:30,377
Drama pe LoC va continua.

702
01:20:30,377 --> 01:20:34,502
Le interzice actorilor noștri și
Séinger, comerțul este afectat.

703
01:20:34,793 --> 01:20:36,835
Dar atunci va fi
pentru a calma totul din nou.

704
01:20:37,002 --> 01:20:38,127
Hm.

705
01:20:38,127 --> 01:20:41,210
Nu ar trebui să facem greșeala
a subestima inamicul.

706
01:20:41,210 --> 01:20:42,460
Asta ar putea fi fatal.

707
01:20:42,835 --> 01:20:45,127
Zubair. Afzal.
- Da, domnule?

708
01:20:45,127 --> 01:20:47,210
Vreau actualizări minime.

709
01:20:47,210 --> 01:20:49,835
Trimiteți toată muniția disponibilă
la LoC.

710
01:20:50,043 --> 01:20:54,543
Și noi ar trebui să fim pregătiți și
poate ataca. Te poți descurca cu totul?

711
01:20:54,543 --> 01:20:55,835
Da, domnule.
- Ei bine.

712
01:20:57,085 --> 01:21:00,710
<i> Clubul de golf Islamabad </i>

713
01:21:01,668 --> 01:21:03,793
Care a fost întâlnirea de azi?
- H5?

714
01:21:04,293 --> 01:21:08,293
Azi joci oribil.
- A existat o dezbatere dură cu privire la LoC.

715
01:21:08,585 --> 01:21:12,835
India ne face prin bombardarea la
Linia de încetare a focului face viața dificilă.

716
01:21:13,002 --> 01:21:15,835
De aceea astăzi a devenit importantă
A luat decizii.

717
01:21:16,043 --> 01:21:22,543
Oprește-l acum, uită-l.
Ai grijă! Vei fi uimit.

718
01:21:29,835 --> 01:21:33,502
Nu, Zameer,
capul tău nu este liber astăzi.

719
01:21:33,502 --> 01:21:36,085
știi ceva? Mergem la noi.

720
01:21:36,085 --> 01:21:40,127
Aasma ar trebui să gătească mâncarea ta preferată,
si desertul tau preferat!

721
01:21:40,127 --> 01:21:44,627
Nu, nu azi. Trebuie să fac ocol
să fie disponibil în orice moment al zilei.

722
01:21:45,168 --> 01:21:50,460
Probabil că va trebui să plec mâine
Fiți acolo întâlnirea LoC. Cu bucurie alta data.

723
01:21:51,502 --> 01:21:55,835
Poți pe 28?
- Da, pot.

724
01:21:56,002 --> 01:21:58,335
Cu siguranţă?
- Desigur.

725
01:21:58,335 --> 01:22:00,543
Atunci vă căutăm mingea.

726
01:22:01,585 --> 01:22:04,752
<i> Avanpost al armatei indiene
Linie de demarcație, cașmir </i>

727
01:22:37,585 --> 01:22:40,293
Poți mări?
- Da desigur.

728
01:22:52,210 --> 01:22:53,877
Virați ușor la dreapta.

729
01:23:05,085 --> 01:23:07,127
Bună treabă. Foarte bine.

730
01:23:28,085 --> 01:23:30,127
Hei! Aşezaţi-vă!

731
01:23:40,418 --> 01:23:42,752
Pleacă de acolo, Lshaan.
- O să încerc.

732
01:24:33,502 --> 01:24:36,585
Ishaan, grăbește-te!
Grăbește-te, lshaan!

733
01:24:36,585 --> 01:24:37,960
Scoală-te.

734
01:25:00,710 --> 01:25:02,543
O jucărie.

735
01:25:15,043 --> 01:25:17,710
Da! Da!
Continuă să încerci, lshaan!

736
01:25:41,543 --> 01:25:44,960
<i> Cu două zile înainte de atac </i>

737
01:25:45,127 --> 01:25:47,293
Domnule, aceasta este tabăra terorii B2,

738
01:25:47,293 --> 01:25:49,710
din care pentru atacul asupra Uri
terorişti responsabili.

739
01:25:49,710 --> 01:25:53,835
O clădire zweistfickiges cu înaltă
terorişti specializaţi şi Augéingen.

740
01:25:54,502 --> 01:25:57,877
Poate serviciul nostru secret să facă asta?
Confirmați informațiile?

741
01:25:58,043 --> 01:26:01,418
Da, domnule. Am toate taberele de teroare
verificat personal.

742
01:26:04,502 --> 01:26:08,668
Cum este planificat atacul?
- 80 de comenzi sunt gata, domnule.

743
01:26:08,668 --> 01:26:12,585
În noaptea de 28, când bombardarea
a atins apogeul,

744
01:26:12,585 --> 01:26:16,377
vom merge la PoK cu patru
pătrunde în elicopterele care zboară joase.

745
01:26:16,377 --> 01:26:20,460
Începeți atacul nostru
arătăm ora două dimineața.

746
01:26:20,460 --> 01:26:24,502
Aceste 80 de comenzi sunt împărțite,
patru echipe cu câte 20 de soldaţi.

747
01:26:24,502 --> 01:26:26,543
Fiecare echipă va distruge două goluri.

748
01:26:26,543 --> 01:26:30,293
Echipa Alpha: Maiorul Vihaan va
lagărele teroriste B1 și B2

749
01:26:30,293 --> 01:26:33,835
de Ldris și Jabbar distrug.

750
01:26:34,335 --> 01:26:36,752
La fel ca echipele Bravo, Charlie, Delta.

751
01:26:36,918 --> 01:26:41,085
Fiecare va avea câte două goluri la Lipa,
Bhimber și Kel distrug.

752
01:26:41,335 --> 01:26:44,668
Pozitiv pentru noi,
că toate obiectivele sunt pe LC.

753
01:26:45,127 --> 01:26:46,918
Asta înseamnă aterizarea,

754
01:26:46,918 --> 01:26:51,377
misiunea si plecarea vor fi
durează cel mult 50 de minute.

755
01:26:51,377 --> 01:26:55,210
Deci suntem cu puțin înainte de ora trei
înapoi în elicoptere,

756
01:26:55,210 --> 01:26:59,043
și se întoarce la ora cincisprezece
în baza Srinagar.

757
01:27:02,460 --> 01:27:04,627
Nu mai sunt întâlniri pentru azi.

758
01:27:05,127 --> 01:27:08,752
După cum ți s-a spus, vom fi mâine
pentru presă şi fifă

759
01:27:08,752 --> 01:27:10,377
pretinde o zi normală.

760
01:27:10,377 --> 01:27:14,585
În noaptea de 28
nimeni nu ar trebui să fie aici de la minister.

761
01:27:15,043 --> 01:27:20,168
Aulker serviciul secret, reprezentat de
Arjun și Govind, sunt aici pentru a fi.

762
01:27:20,168 --> 01:27:22,585
Vihaan, când va fi
Pleci în Kashmir?

763
01:27:22,585 --> 01:27:25,460
Am de gând să zbor mâine.
La răsărit.

764
01:27:25,460 --> 01:27:27,168
Am auzit, Vihaan,

765
01:27:27,168 --> 01:27:30,960
Clasa pe care ai promis-o tuturor soldaților
pentru a aduce înapoi sănătoși și fericiți.

766
01:27:32,002 --> 01:27:34,252
Domnule, cu permisiunea dumneavoastră,

767
01:27:34,918 --> 01:27:39,210
poruncile mele si te invit cu
să ne mănânce pe 30.

768
01:27:42,835 --> 01:27:45,460
Jai Hind!
- Jai Hind, domnule.

769
01:27:47,710 --> 01:27:52,127
<i> Capitolul final
Atacul vizat </i>

770
01:27:58,377 --> 01:27:59,627
Căpitane Ved!

771
01:28:00,460 --> 01:28:03,835
Akram! Bali!

772
01:28:04,502 --> 01:28:08,460
Echipele Bravo, Charlie și Delta
sunt conduși de tine.

773
01:28:09,418 --> 01:28:13,293
De îndată ce sărim peste PoK,
suntem o țintă ușoară.

774
01:28:13,543 --> 01:28:20,252
Trebuie să fim atenți, liniștiți și
se furișează în secret în lagărele teroriste.

775
01:28:20,710 --> 01:28:24,460
Am ajuns la ea, din nou
Inel din exterior: shooter,

776
01:28:25,002 --> 01:28:27,168
Instalarea inelului interior: soldați.

777
01:28:27,335 --> 01:28:31,543
Fiecare echipă are un emițător stea, așa că
niciunul în timpul atacului

778
01:28:31,543 --> 01:28:35,252
Poate folosi semnale radio sau telefonice,
a suna după ajutor.

779
01:28:35,252 --> 01:28:36,543
Asta trebuie să fie clar pentru toți.

780
01:28:37,168 --> 01:28:41,252
Nu uitați, băieți,
întoarcerea noastră este cea mai bună parte.

781
01:28:41,627 --> 01:28:46,502
Vom fi cu toții dușmanii din spate
și ne vor împușca.

782
01:28:46,502 --> 01:28:49,335
Deci trebuie să fim rapizi.
Aveți întrebări?

783
01:28:49,335 --> 01:28:50,668
Nu, domnule!

784
01:28:51,210 --> 01:28:53,835
Promiteți-vă, veniți cu toții
Mă întorc sănătos în India.

785
01:28:54,002 --> 01:28:56,877
Și, la naiba,
Voi respecta aceste promisiuni.

786
01:28:57,043 --> 01:28:59,085
Jai Hind!
- Jai Hind!

787
01:29:06,502 --> 01:29:10,377
Posturile noastre din Muzaffarabad
și Gilgit au trimis actualizări.

788
01:29:10,377 --> 01:29:14,293
Bombarderile din India au
a atins apogeul astăzi.

789
01:29:14,293 --> 01:29:15,293
Scuzați-mă.

790
01:29:16,585 --> 01:29:17,793
Domnule!

791
01:29:35,377 --> 01:29:37,877
Comenzi! E timpul.

792
01:29:39,085 --> 01:29:41,418
Ar trebui să sângereze pentru faptele lor!

793
01:29:42,002 --> 01:29:45,335
Vrei cașmir,
iar noi le vrem creioanele!

794
01:29:47,127 --> 01:29:48,918
Gata, băieți?
- Da, domnule!

795
01:29:48,918 --> 01:29:50,502
Vrei să lupți?
- Da, domnule!

796
01:29:50,502 --> 01:29:51,918
Vrei să cimp?
- Da, domnule.

797
01:29:51,918 --> 01:29:53,168
Jai Hind!
- Jai Hind!

798
01:29:53,335 --> 01:29:54,502
Hai, du-te, du-te!

799
01:29:54,710 --> 01:29:57,335
Noroc, noroc, noroc,
du-te Du-te!

800
01:29:59,918 --> 01:30:03,252
<i> Opt ore
și 41 de minute pentru a ataca </i>

801
01:31:11,085 --> 01:31:12,835
<i> 00:09, Enclava ministrului,
Islamabad, Pakistan. </i>

802
01:31:13,002 --> 01:31:14,877
Era întuneric beznă.

803
01:31:15,043 --> 01:31:17,168
Am tras-o cum trebuie.

804
01:31:17,168 --> 01:31:20,293
Cum ar trebui să știu
că e încă virgină?

805
01:31:31,752 --> 01:31:33,543
Aasma!
- Da?

806
01:31:33,543 --> 01:31:35,668
Mai aduceți niște gheață pentru Zameer!

807
01:31:40,502 --> 01:31:41,627
Cu plăcere.

808
01:31:41,627 --> 01:31:47,085
Erai atât de ocupat în vehicul, în timp ce
ne-am plictisit aici. Stai cu noi.

809
01:31:47,085 --> 01:31:49,210
Nu fac două lucruri în același timp,

810
01:31:49,210 --> 01:31:51,627
mai ales nu când
Gătesc ceva atât de bine.

811
01:31:51,627 --> 01:31:53,418
Încă puțină răbdare, Zameer.

812
01:31:56,585 --> 01:31:59,168
Astăzi arăți mai bine decât ieri.

813
01:31:59,168 --> 01:32:01,460
Te-ai dezvăluit în ultimele zile
multi ingrijorati.

814
01:32:01,460 --> 01:32:05,043
Ce pot spune?
Țările astea îmi fac viața un nenorocit.

815
01:32:05,627 --> 01:32:08,752
Mă întreb ce face ea
scopul acestui bombardament.

816
01:32:09,752 --> 01:32:12,835
Dar spionii noștri
nu sunt mai dijmai decât ale lor.

817
01:32:12,835 --> 01:32:15,710
Au fost luate toate măsurile de precauție.

818
01:32:29,502 --> 01:32:31,085
Mănâncă o întâlnire.

819
01:32:32,377 --> 01:32:36,460
<i> Conferință de presă, 00:21, New Delhi </i>

820
01:32:55,002 --> 01:32:58,418
Slavă Domnului,
mâncarea este aproape gata.

821
01:32:58,418 --> 01:32:59,502
Schiin.

822
01:32:59,502 --> 01:33:03,752
Și acum, te rog, dă-mi
un aperitiv grozav, cu multa inghetata.

823
01:33:03,752 --> 01:33:05,377
Cu siguranţă.

824
01:33:05,377 --> 01:33:07,877
Și, dragă Zameer, ce face soția ta?

825
01:33:08,043 --> 01:33:10,460
Ea este plecata,
trebuia să meargă la Birmingham.

826
01:33:10,460 --> 01:33:14,960
Pentru ceremonia de absolvire a fiicei mele mici.
Bineînțeles că și eu am vrut să merg acolo.

827
01:33:15,627 --> 01:33:20,168
Dar datorită evenimentelor de la LoC
planul meu a fost făcut rapid.

828
01:33:20,627 --> 01:33:22,543
Ei bine, nu te poți schimba.

829
01:33:26,877 --> 01:33:29,460
Ah.
- Noroc.

830
01:33:38,835 --> 01:33:42,210
Aasma, draga mea,
de când bei whisky?

831
01:33:44,252 --> 01:33:45,293
Pardon?

832
01:33:45,877 --> 01:33:49,377
Vreau să spun doar că altfel bei doar vin.

833
01:33:52,668 --> 01:33:55,585
Vin cauze
a migrat recent cu mine.

834
01:33:55,585 --> 01:33:58,335
Așa că m-am gândit să încerc whisky.

835
01:34:01,627 --> 01:34:06,793
Cumva asta nu-mi este familiar,
când femeile beau whisky.

836
01:34:09,418 --> 01:34:10,460
Pe tine.

837
01:34:18,002 --> 01:34:20,127
Începem.
- Gata de început.

838
01:34:23,043 --> 01:34:29,043
<i> 00:30,
o oră și 30 de minute pentru a ataca. </i>

839
01:34:39,502 --> 01:34:41,585
Salim, Dealurile Raisinei.

840
01:34:46,127 --> 01:34:47,752
Zameer?

841
01:34:48,543 --> 01:34:50,043
Zameer?

842
01:34:55,710 --> 01:34:57,543
Zameer, hei!

843
01:34:58,210 --> 01:34:59,752
Zameer?

844
01:35:15,210 --> 01:35:17,335
Zameer? Zameer?

845
01:35:17,335 --> 01:35:19,835
Ce malkats împotriva Indiei
te-ai hotarat azi?

846
01:35:19,835 --> 01:35:23,460
Astăzi, termenul „mai vizat
Atacul „la întâlnire?

847
01:35:23,460 --> 01:35:27,002
A fost termenul „atac țintit”
mentionat la un moment dat? Zameer?

848
01:35:29,335 --> 01:35:31,585
Ce se întâmplă, ce este...?

849
01:35:33,752 --> 01:35:35,543
Dragă, ce faci?
- Zameer!

850
01:35:36,043 --> 01:35:38,793
Care decizie a fost luată
întâlnit la întâlnirea de astăzi?

851
01:35:38,793 --> 01:35:41,793
Ce...? Ce este?
- Ce au decis miniştrii?

852
01:35:42,002 --> 01:35:45,418
Zameer?
- Radar. AWEC. Radar.

853
01:35:45,418 --> 01:35:47,668
Avem cele mai recente informații
primiți de la spionii noștri.

854
01:35:47,668 --> 01:35:51,877
Au elicoptere în pakistaneză
Culorile reperate la LoC.

855
01:35:51,877 --> 01:35:53,710
Elicopterele au fost vopsite.

856
01:35:53,710 --> 01:35:58,877
Poate vrei să zbori peste
LoC vine să atace avanposturile.

857
01:35:58,877 --> 01:36:02,210
Putem să-i oprim?
- Hai să încercăm.

858
01:36:02,210 --> 01:36:06,085
Ar trebui să avem un sistem radar mobil
staționat lângă Uri.

859
01:36:06,252 --> 01:36:11,127
Dacă elicopterul inamicului
se apropie de LoC până la 20 de metri,

860
01:36:11,127 --> 01:36:14,835
pot rachetele noastre antiaeriene
eliminați-le fără întârziere.

861
01:36:25,668 --> 01:36:26,710
<i> Alo? </i>

862
01:36:26,710 --> 01:36:30,877
Echipa alfa ar trebui să anuleze misiunea.
Repet: Anulează imediat!

863
01:36:30,877 --> 01:36:31,793
Ce?

864
01:36:36,627 --> 01:36:40,252
<i> Sistemul pakistanez de apărare aeriană
(Muzaffarabad-PoK) </i>

865
01:36:43,877 --> 01:36:45,168
domnule!

866
01:36:51,377 --> 01:36:55,293
Activitate aeriana descoperita la LoC.
Pregătiți rachete de apărare aeriană.

867
01:37:03,668 --> 01:37:04,793
domnule?

868
01:37:04,793 --> 01:37:06,835
Pallavi, este elicopterul lui Vihaan
a inceput deja?

869
01:37:06,835 --> 01:37:10,627
Da, domnule. Ei zboară peste LoC din Kiirze.
- Trebuie să vorbesc cu Vihaan imediat.

870
01:37:10,793 --> 01:37:13,002
<i> Vihaan, te conectez cu Govind. </i>

871
01:37:13,168 --> 01:37:16,752
Domnule, Vihaan este online.
- Vihaan, nu survola LoC!

872
01:37:16,752 --> 01:37:20,252
Repet: nu zbura peste
LoC. Întoarce-te pe loc!

873
01:37:20,418 --> 01:37:21,752
Întoarce-te, întoarce-te!

874
01:37:36,835 --> 01:37:40,252
<i> Aveți un sistem de avertizare timpurie AE WAC
adus în sectorul Muzaffarad. </i>

875
01:37:40,252 --> 01:37:43,293
Echipa Alpha poate fi LoC
nu traversați în aer.

876
01:37:43,293 --> 01:37:45,543
<i> Trebuie să anulăm această misiune. </i>

877
01:38:02,877 --> 01:38:04,377
Pallewi, auzi!

878
01:38:04,377 --> 01:38:05,835
În timpul vânzării, a spus Farooq

879
01:38:06,002 --> 01:38:09,168
Își ucid teroriștii
a aduce în India,

880
01:38:09,168 --> 01:38:11,127
care sunt controlate de armata noastră.

881
01:38:11,293 --> 01:38:13,252
Dă-mi coordonatele tale.

882
01:38:13,252 --> 01:38:16,418
Dacă nu o putem trece prin aer,
hai sa trecem peste tara.

883
01:38:16,418 --> 01:38:19,168
Terminăm această misiune,
Orice ar costa.

884
01:38:19,168 --> 01:38:23,168
Bravo, Charlie, Delta,
continuați așa cum ați planificat.

885
01:38:23,168 --> 01:38:25,543
De acum liniște radio între toate echipele.

886
01:38:25,877 --> 01:38:28,710
Numai contact radio
cu serviciul de informaţii al armatei.

887
01:38:28,710 --> 01:38:30,918
Mă țin la curent.
- Corect, Vihaan.

888
01:38:30,918 --> 01:38:32,460
Bravo, Charlie, Delta,

889
01:38:32,460 --> 01:38:35,543
Zonele dvs. de survol sunt zgomotoase
Serviciul secret cu siguranță.

890
01:38:35,543 --> 01:38:37,002
Continuați așa cum ați planificat.

891
01:38:37,377 --> 01:38:39,710
Mesaj de stare!
- Am pus coordonatele împreună.

892
01:39:03,918 --> 01:39:05,377
Mulţumesc.
- Cu plăcere!

893
01:39:08,502 --> 01:39:09,585
Începem!

894
01:39:09,585 --> 01:39:13,752
Cred că este riscant, o peșteră fără
Pentru a intra în explorare și protecție.

895
01:39:21,377 --> 01:39:25,418
Ar putea fi rangeri sau teroriști
Monitorizarea peșterii care urmează să fie postată.

896
01:39:44,502 --> 01:39:45,793
<i> Vihaan, așteaptă! </i>

897
01:39:47,127 --> 01:39:49,418
Lshaan este online?
Pallavi, ne poate ajuta?

898
01:39:49,418 --> 01:39:50,918
Da, poate.
Ishaan?

899
01:39:50,918 --> 01:39:54,710
<i> Da, domnule?
- Vezi datele GPS ale celor patru echipe? </i>

900
01:39:54,710 --> 01:39:56,585
Da, domnule, pot.
- Ei bine.

901
01:39:56,585 --> 01:39:59,252
De acum înainte
Ei sunt ochii lor, bine?

902
01:39:59,252 --> 01:40:03,793
Spune-i pilotului să aibă toate Garudas
fii la câțiva metri în fața liderilor de echipă.

903
01:40:03,793 --> 01:40:06,168
<i> Și urmăriți echipele prin GPS. </i>

904
01:40:06,335 --> 01:40:09,210
<i> De îndată ce descoperi un pericol,
informează liderii echipei. </i>

905
01:40:09,210 --> 01:40:10,627
Înțeles, domnule.

906
01:40:52,043 --> 01:40:53,085
<i> Domnule! </i>

907
01:41:19,752 --> 01:41:22,460
Domnule, suntem în
Cașmirul ocupat de Pakistan.

908
01:41:22,460 --> 01:41:25,335
<i> Bună treabă, \ / ihaan! Celelalte echipe
ajung în curând în zona țintă. </i>

909
01:41:31,585 --> 01:41:36,960
<i> 1:47 am, 13 minute pentru atac,
PoK </i>

910
01:42:09,918 --> 01:42:13,710
<i> Tabăra de teroare B-1, zonă de pădure în
lângă satul Chakothi - PoK </i>

911
01:42:21,252 --> 01:42:24,627
<i> 2:13 am </i>

912
01:43:17,460 --> 01:43:18,460
Bilal?

913
01:45:39,752 --> 01:45:42,460
Salută-i fraților tăi din iad.

914
01:45:42,793 --> 01:45:47,460
Sărbătoarea nu ar trebui să înceapă încă.
Vă vom trimite mai mulți oaspeți.

915
01:45:52,877 --> 01:45:56,502
Domnule, prima operație a fost un succes.
Lagărul terorist B1 este distrus.

916
01:45:56,502 --> 01:45:57,793
Dar celelalte echipe?

917
01:45:57,793 --> 01:46:00,293
Bravo și Charlie
și-au distrus obiectivele.

918
01:46:00,627 --> 01:46:03,877
Delta se pregătește de finalizare
misiunea de pe Rijckflug.

919
01:46:04,043 --> 01:46:07,168
Nu a fost înregistrată o singură victimă.
- Ei bine. Începem!

920
01:46:08,460 --> 01:46:09,627
Abduflah?
- Da?

921
01:46:09,627 --> 01:46:11,127
Aici!

922
01:46:11,502 --> 01:46:15,418
Adu-l pe Zameer acasă.
A băut puțin prea mult.

923
01:47:31,460 --> 01:47:36,460
<i> Tabăra terorii B-2,
la marginea satului Chakothi, PoK </i>

924
01:49:22,293 --> 01:49:25,960
<i> 2:46 am </i>

925
01:52:22,335 --> 01:52:24,335
Haide, pleacă de aici.

926
01:55:25,877 --> 01:55:28,585
Unde este ldris? Unde este ldris?

927
01:55:35,585 --> 01:55:37,127
Unde este ldris?

928
01:55:40,710 --> 01:55:43,627
Aparat foto! Aparat foto!

929
01:56:53,835 --> 01:56:56,252
<i> 03:06 </i>

930
01:56:57,377 --> 01:57:00,168
Ai ldris?
- Nu încă, domnule.

931
01:57:00,168 --> 01:57:04,460
Cred că nu este aici.
- El este aici.

932
01:57:27,835 --> 01:57:30,377
<i> Cineva a sunat la poliție, domnule.
Ești la doar două minute distanță. </i>

933
01:57:30,377 --> 01:57:33,043
Vihaan, grăbește-te!
- Am înțeles, domnule.

934
01:57:37,002 --> 01:57:39,835
Dar ldris trebuie să moară.
- Lasă-l!

935
01:57:45,543 --> 01:57:48,002
Sartaj, mișcare.

936
02:00:41,127 --> 02:00:44,127
Mi-ai invadat casa
și mi-a ucis frații.

937
02:00:44,127 --> 02:00:47,210
Azi intru in casa ta
și ucide-ți frații.

938
02:00:47,210 --> 02:00:49,585
Suntem din armata indiană.

939
02:00:49,585 --> 02:00:52,460
armata indiană!

940
02:01:20,793 --> 02:01:22,543
Ishaan! Unde?

941
02:01:22,543 --> 02:01:26,043
Domnule, în partea de est,
prin micul Tijr pe câmpuri.

942
02:01:37,002 --> 02:01:39,210
Cine e acolo?
Oprește-te sau strâng ochii!

943
02:01:45,085 --> 02:01:51,877
<i> 03:15, pakistanezul a avansat
Baza de operațiuni Muzaffarabad, PoK </i>

944
02:01:58,043 --> 02:01:59,460
Sartaj!

945
02:02:21,502 --> 02:02:25,502
Hai, du-te, du-te!
Mai repede, mai repede, mai repede!

946
02:02:51,835 --> 02:02:55,627
Domnule, pregătiți-vă, avem unul
Elicopter pakistanez deasupra noastră!

947
02:03:25,210 --> 02:03:28,418
Vihaan, trimitem avioane,
iti ofera protectie impotriva incendiilor.

948
02:03:28,418 --> 02:03:31,335
<i> Vei fi cu tine în zece minute.
- Am inteles, domnule! </i>

949
02:03:51,502 --> 02:03:55,460
Domnule, rămânem fără muniție! Ştim
asta nu se va opri timp de zece minute!

950
02:03:55,460 --> 02:03:59,627
Vino, orice vrei, azi
fiecare soldat în viață!

951
02:04:01,877 --> 02:04:03,960
Seerat, acum!

952
02:04:38,002 --> 02:04:40,668
Jaskirat, o voi face pentru tine.

953
02:05:01,877 --> 02:05:04,252
Mult, departe, drum, W99, W99!

954
02:05:13,918 --> 02:05:16,502
<i> Semnal pierdut... </i>

955
02:05:32,627 --> 02:05:35,043
<i> Domnule! Noi am făcut-o! </i>

956
02:05:53,543 --> 02:05:56,127
<i> 03:33 </i>

957
02:05:56,127 --> 02:06:00,543
Bravo, Charlie, Delta, raport de stare.
- Fiecare misiune a fost un succes.

958
02:06:00,543 --> 02:06:05,085
Nicio victimă de care să se plângă. eu sunt
extrem de mândru de voi toți, băieți.

959
02:06:11,502 --> 02:06:12,710
Multumesc domnule.

960
02:06:14,252 --> 02:06:16,127
Dorința lui Gluck, domnule.

961
02:06:23,377 --> 02:06:26,627
Domnule, misiunea a fost un succes.

962
02:06:57,585 --> 02:06:59,460
Comenzi!
- Da, domnule!

963
02:06:59,460 --> 02:07:00,877
Victorie pentru India!
- Victorie, domnule!

964
02:07:01,085 --> 02:07:02,502
Victorie pentru India?
- Victorie, domnule!

965
02:07:02,502 --> 02:07:06,585
Jai Hind!
- Jai Hind!

966
02:07:23,127 --> 02:07:25,960
<i> 29 septembrie </i> 2016,
<i> Centrul Forțelor Aeriene Hindon, Ghaziabad </i>

967
02:09:18,752 --> 02:09:29,585
www.MoviezAddiction.Live


